1
00:00:04,310 --> 00:00:06,150
ඉතා හොඳයි, Tomura Shigaraki!

2
00:00:06,150 --> 00:00:10,820
සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.
මම හිතුවට වඩා හොඳයි!

3
00:00:13,450 --> 00:00:15,450
ටොමුරා ෂිගාරකි.

4
00:00:15,450 --> 00:00:20,290
දැන් අපිට All For One නැති වෙලා,
අපි ගොඩක් දුර්වලයි.

5
00:00:20,290 --> 00:00:25,330
උතුම් දෙයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට,
අපි නව අදියරකට යා යුතුයි.

6
00:00:25,330 --> 00:00:28,340
ඔහු අප වෙනුවෙන් බලය ඉතිරි කර ඇත.

7
00:00:28,340 --> 00:00:30,090
මට නියෝගය දෙන්න.

8
00:00:30,090 --> 00:00:34,470
එහෙනම් මම ගිහින් ඒ බලය ලබාගන්නවා.

9
00:00:36,590 --> 00:00:42,100
"මාස දෙකකට විතර කලින්"
"ඔක්තෝබර් මාසයේ නිශ්චිත දිනයක්"

10
00:00:52,690 --> 00:00:54,450
මම හොයලා බැලුවා.

11
00:00:54,450 --> 00:00:56,660
ඒ වගේම මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

12
00:00:57,450 --> 00:01:01,160
ඉතින්, ඔබම තමයි
All For One සාර්ථක වන්නේ කවුද?

13
00:02:34,670 --> 00:02:37,670
"දුෂ්ටයා - ටොමුරා ෂිගාරකි - විචක්ෂණ: ක්ෂය"

14
00:02:35,210 --> 00:02:41,050
මේක තමයි All For One බලය
ඉතිරි, කුරෝගිරි?

15
00:02:51,100 --> 00:02:55,230
ඇයි, සියල්ල එකට?! මට ඒක ගන්න බෑ!

16
00:02:55,230 --> 00:03:00,860
ඇයි, මාස්ටර්?! ඔහු ඉතා දුර්වලයි!

17
00:03:00,860 --> 00:03:04,330
ඔබට ගැටලුවක් ඇති බව පෙනේ, ෂිගාරකි.

18
00:03:04,330 --> 00:03:05,620
ඩොක්ටර්.

19
00:03:05,620 --> 00:03:07,330
ඔබ හොඳින්ද?

20
00:03:07,330 --> 00:03:10,830
ඇත්තෙන්ම, නමුත් මම විය හැකිය
තත්පරයකින් mincemeat.

21
00:03:10,830 --> 00:03:12,670
ඔහ්, ඒක හොඳ නැහැ!

22
00:03:12,670 --> 00:03:15,960
මට මේ මිනිහව පිළිගන්න බෑ!

23
00:03:15,960 --> 00:03:23,220
ඒ තමයි Gigantomachia. ඔහු වරක් සේවය කළේය
ඔහුගේ ආරක්ෂකයා ලෙස All For One.

24
00:03:23,220 --> 00:03:30,270
ඔහුට අසාමාන්‍ය ශක්තියක් ඇත, සහ නැතිව
වෙනස් කිරීම, බහු විචල්යයන් හැසිරවිය හැක.

25
00:03:30,270 --> 00:03:32,560
All For One මේ මිනිසා සඟවා තැබුවා,

26
00:03:32,560 --> 00:03:36,770
ඔහුම වේ යැයි සැක කරමින්
සියලු බලැති විසින් දුර්වල කර පරාජය කරන ලදී.

27
00:03:36,770 --> 00:03:42,320
ඔහු ඇත්තෙන්ම පරිපූර්ණයි! මේ සියල්ල සිදු විය
ඔහු ඔබව රැගෙන වසර කිහිපයකට පසු.

28
00:03:42,320 --> 00:03:45,620
එය ඔහුගේ සිහිනය වූයේ,
ඔහුගේ කැමැත්ත, දිගටම පවතිනු ඇත,

29
00:03:45,620 --> 00:03:47,660
තමාට කුමක් වූවත් කමක් නැත.

30
00:03:47,450 --> 00:03:50,450
"දුෂ්ටයා - ඩබි"

31
00:03:47,660 --> 00:03:52,410
ඔහු ඉතා හොඳ පෙනුමක් නැත
දැනට, නැත්නම් මම දේවල් මවාගන්නවාද?

32
00:03:52,410 --> 00:03:55,250
හොඳ ඇස, ඩබී. ඔබ නිවැරදියි.

33
00:03:55,250 --> 00:04:00,090
Gigantomachia ගේ පක්ෂපාතිත්වය වේ
එතරම් ශක්තිමත්, ඔහු බලාපොරොත්තු සුන් වී ඇත.

34
00:04:00,090 --> 00:04:03,630
අතර පරතරය තුළ
ඔහුගේ හිටපු ස්වාමියා සහ ෂිගාරාකි.

35
00:04:03,630 --> 00:04:07,300
ඉතින්, ඔහු අපට කැමති වීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න?!

36
00:04:12,350 --> 00:04:14,190
"දුෂ්ඨයා - Himiko Toga - Quirk: Transform"

37
00:04:12,600 --> 00:04:14,560
ඒක හරි ගියේ නෑ, ඩබී!

38
00:04:16,810 --> 00:04:18,770
මැචියා.

39
00:04:19,650 --> 00:04:21,320
මැචියා.

40
00:04:29,080 --> 00:04:32,040
ඒ සියල්ල එක් අයෙකුගේ පටිගත කරන ලද හඬයි.

41
00:04:32,040 --> 00:04:35,420
එයා දැන් සන්සුන් වෙලා නේද?

42
00:04:35,420 --> 00:04:37,210
මට මේ වගේ දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ.

43
00:04:37,210 --> 00:04:41,920
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද? මෙච්චර කාලෙකට පස්සෙත් ඔයා තාම
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැකි යැයි සිතනවාද?

44
00:04:41,920 --> 00:04:45,800
ඔබ සමඟ සිට ඇත
කුරෝගිරි දිග වැඩියි. අවදි වන්න.

45
00:04:45,800 --> 00:04:48,470
ඇයි ඩොක්ටර් මෙච්චර සීතල?

46
00:04:48,470 --> 00:04:52,980
හ්ම්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. හා... එතන.

47
00:04:52,980 --> 00:04:54,140
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

48
00:04:53,980 --> 00:04:56,980
"දුෂ්ටයා - දෙවරක් - විකාර: ද්විත්ව"

49
00:04:54,140 --> 00:04:57,270
වයසක මිනිහට එච්චර තේරුමක් නෑ.

50
00:04:57,270 --> 00:05:00,400
Burping's gross, Jin. කපන්න --

51
00:05:02,820 --> 00:05:04,650
මොකක්ද මේ?!

52
00:05:04,320 --> 00:05:07,280
"දුෂ්ටයා - මිස්ටර් කොම්ප්‍රෙස් - ක්විර්ක්: සම්පීඩනය"

53
00:05:04,650 --> 00:05:07,820
Camino හි භාවිතා කරන Quirk All For One!

54
00:05:07,820 --> 00:05:09,280
ඒත් ඇයි දැන්?!

55
00:05:09,070 --> 00:05:11,620
"දුෂ්ටයා - දඟ පන්දු යවන්නා - විචක්ෂණ: හූනන්"

56
00:05:09,280 --> 00:05:12,240
මම දන්නේ නැහැ තව මොනවද කියලා!

57
00:05:12,240 --> 00:05:15,290
දැන් අපි ටිකක් කතා කරමු.

58
00:05:22,130 --> 00:05:24,210
ඒ ගඳයි!

59
00:05:24,970 --> 00:05:26,880
අප කොහේද?

60
00:05:26,880 --> 00:05:29,220
මේ සියල්ල කුමක්ද?

61
00:05:34,730 --> 00:05:36,140
නෝමස්?

62
00:05:36,140 --> 00:05:38,230
ඒවා ටිකක් වෙනස්
කලින් ඒවා වලින්.

63
00:05:38,230 --> 00:05:40,690
ඔහ්, ඔබට වෙනස කියන්න පුළුවන්ද?

64
00:05:40,690 --> 00:05:43,530
සියල්ලට පසු, ඔබට හොඳ ඇසක් ඇත.

65
00:05:43,530 --> 00:05:48,320
ඒක හරි, ඒවා වෙනස්.
ඇත්තටම මේ පොඩි එවුන් වෙනස්.

66
00:05:48,320 --> 00:05:53,740
ඔවුන් ඉහළ අන්තයන්. සුපිරි නොමස්,
විශිෂ්ට කෘති වීමට තව තවත් සමීප වේ.

67
00:05:53,740 --> 00:05:56,370
මම ඔයාව හෙව්වා,
ද, අනුග්රහයක් සඳහා.

68
00:05:56,370 --> 00:05:58,540
මට ඔබ අනුපිටපත් කිරීමට අවශ්‍යයි
යම් දෙයක්.

69
00:05:58,540 --> 00:06:01,170
ඔබේ කොණ්ඩය දිගු වී ඇත, ෂිගාරකි.

70
00:06:01,170 --> 00:06:03,670
ඔබේ පියා සහ අනෙක් අය හොඳින්ද?

71
00:06:03,670 --> 00:06:05,710
හහ්?

72
00:06:05,710 --> 00:06:06,920
ඔව්.

73
00:06:06,920 --> 00:06:11,850
මට මගේ ස්ථානය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත,
ඒ නිසා මම ඔබව සම්ප්‍රේෂණය හරහා මෙහි කැඳෙව්වා.

74
00:06:11,850 --> 00:06:15,520
මෙය මගේ පළමු හමුවීම විය හැකිය
ෂිගාරකි හැර ඔබේ අය.

75
00:06:15,520 --> 00:06:21,730
Gigantomachia වගේ මමත් සමීප කෙනෙක්
All For One හි සහායකයා: Daruma Ujiko.

76
00:06:21,730 --> 00:06:24,270
ඒක මට දැන් ආපු නමක්.

77
00:06:24,270 --> 00:06:26,110
දැන් එහෙනම් Shigaraki.

78
00:06:26,110 --> 00:06:31,240
සම්මුතියක් නිසා මම ඔබව මෙහි කැඳෙව්වා
මම හැදුවේ හැමෝම වෙනුවෙන්.

79
00:06:31,240 --> 00:06:38,540
මගේ ජීවිතය, මගේ කුසලතා සහ මේ කුඩා දරුවන්
සියල්ලෝම ශ්‍රේෂ්ඨ All For One වෙත කැපවී සිටිති.

80
00:06:38,540 --> 00:06:43,500
මෙතෙක්, ඔබ සරලව සිට ඇත
ඒවායේ කොටස් සහ කෑලි මත රඳා පවතී.

81
00:06:43,500 --> 00:06:47,460
මම ඔයාට අකමැති නිසා නෙවෙයි.
ඒක මගේම උවමනාවට.

82
00:06:47,460 --> 00:06:52,680
මට ඔබ බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
මගේ සම්පූර්ණ භක්තියට සුදුසුයි.

83
00:06:52,680 --> 00:06:57,980
සමාජය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කුමක්ද?
කිසිවක් ඉටු නොකළ

84
00:06:57,980 --> 00:07:03,560
ඔහුගේ අවුරුදු 20 තුළ මට පෙන්වන්න,
Tomura Shigaraki?

85
00:07:03,560 --> 00:07:05,320
නවත්වන්න, ටෙන්කෝ!

86
00:07:07,690 --> 00:07:13,120
මට හරියට මතක නැහැ මොකද වුණේ කියලා
මම ඔබ සහ මාස්ටර් හමුවීමට පෙර.

87
00:07:13,120 --> 00:07:16,330
ඔව්, මම ඒ ගැන හොඳින් දන්නවා.

88
00:07:16,330 --> 00:07:23,460
එදත්, මම හැමෝම දාගත්තම,
කෝපය වැඩි වේ.

89
00:07:23,460 --> 00:07:27,550
මම කල්පනා කළා
මේ මුළු කාලයම ඒ ගැන.

90
00:07:27,550 --> 00:07:30,010
එදා ඉඳන්.

91
00:07:34,350 --> 00:07:39,430
කිසිවෙකු ඔබට උදව් නොකරනු ඇත, එසේද?

92
00:07:39,430 --> 00:07:42,230
රිදුනා නේද?

93
00:07:42,230 --> 00:07:44,940
ටෙන්කෝ ෂිමුරා.

94
00:07:44,940 --> 00:07:47,150
ඔබ බියෙන්, වේදනාවෙන් සිටියා.

95
00:07:47,150 --> 00:07:53,160
ඔබ දුවන්න ඇති,
උදව්වක් සොයමින්.

96
00:07:53,160 --> 00:07:55,530
මොනතරම් භයානක දෙයක්ද.

97
00:07:57,370 --> 00:08:01,080
"වීරයෙක් වෙයි..."
"ඉක්මනින් හෝ පසුව වීරයෙක් වනු ඇත ..."

98
00:08:01,080 --> 00:08:05,080
ඒ හැමෝම හිතුවේ එහෙමයි
ඔවුන් ඔබව නොදැක්කා සේ පෙනී සිටි නිසා.

99
00:08:05,080 --> 00:08:08,500
කවුද බන් ඒක හැදුවේ
මේ වගේ ලෝකයක්, කෙසේ වෙතත්?

100
00:08:10,670 --> 00:08:13,220
ඔයාට දැන් සනීප වෙයි.

101
00:08:13,220 --> 00:08:15,930
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

102
00:08:15,930 --> 00:08:20,180
මගේ මතකයන් ඇත්තටම පටන් ගන්නවා විතරයි
මම මාස්ටර්ගේ අතේ සිටියදී.

103
00:08:20,180 --> 00:08:23,140
එතෙක් මම හිස්ව සිටියෙමි.

104
00:08:24,690 --> 00:08:29,270
මට සමාවෙන්න, එය අවහිර වී ඇත,
නමුත් මේ අද ඔබේ කාමරයයි.

105
00:08:29,270 --> 00:08:32,490
අද වන විට මම ඔබේ ස්වාමියා වෙමි.

106
00:08:32,490 --> 00:08:34,530
"මාස්ටර්"?

107
00:08:34,530 --> 00:08:36,530
ඔබ මට උගන්වන්න යන්නේ කුමක්ද?

108
00:08:36,530 --> 00:08:37,370
ඩොක්ටර්.

109
00:08:37,370 --> 00:08:38,870
ඔව් සර්.

110
00:08:40,540 --> 00:08:43,660
මේ ඔබේ පවුලේ නටබුන් ය.

111
00:08:43,660 --> 00:08:45,920
ඔබ විකෘති වර්ගයකි.

112
00:08:45,920 --> 00:08:51,800
ප්‍රකාශිත කිසිවෙක් නොදන්නා විකාරයක්,
ඔබ ඔබේ පවුල ඝාතනය කළා.

113
00:08:56,300 --> 00:08:58,350
ඔබට මතකද?

114
00:09:00,890 --> 00:09:04,640
හිතට ආපු ඔක්කොම
ඛණ්ඩනය වූ රූප විය,

115
00:09:04,640 --> 00:09:08,810
සහ හඳුනා නොගත් කෝපයක්
ඒක මට අසනීප වුණා.

116
00:09:08,810 --> 00:09:09,980
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කරනවාද?

117
00:09:09,980 --> 00:09:11,480
නැත.

118
00:09:11,480 --> 00:09:17,200
ඔබේ මතකයන් නැවත නොපැමිණියත්, එහි
ඔබේ හදවතේ තැන්පත් වූ හැඟීම් විය යුතුය.

119
00:09:17,200 --> 00:09:24,370
මට ඔබට ඉගැන්වීමට අවශ්‍ය දේ, කොහෙද
එම හැඟීම් මෙහෙයවීමට. ඒ කෝපය.

120
00:09:26,960 --> 00:09:30,840
ඒවා ඔක්කොම දැම්මම අමුතුයි.

121
00:09:30,840 --> 00:09:36,510
එය මට අසනීප බවක් දැනුණත්,
මගේ මනස යම් ආකාරයකට සන්සුන් බවක් දැනේ.

122
00:09:36,510 --> 00:09:38,260
අමුතුයි නේද?

123
00:09:38,260 --> 00:09:41,760
මගේ ඇතුලේ කිසිම දෙයක් නෑ
ඛණ්ඩනය වූ රූපවලින් ඔබ්බට.

124
00:09:41,760 --> 00:09:46,350
එහෙත්, ඊයම් ගුලියක් ගිලී යයි
මගේ මනස තුළ,

125
00:09:46,350 --> 00:09:49,730
සහ කෝපය පැමිණේ
එය නිමක් නැතිව පිටවීම!

126
00:09:49,730 --> 00:09:51,730
මට කිසිම සහනයක් ගන්න බැහැ!

127
00:09:53,820 --> 00:09:56,950
වීර සමාජය කඩාවැටුනත්...

128
00:09:56,950 --> 00:10:00,030
මම සෙවනැල්ලෙන් පාලනය කළත් ...

129
00:10:00,030 --> 00:10:02,950
මෙම බර කිසි විටෙකත් පහව යන්නේ නැත.

130
00:10:02,950 --> 00:10:07,460
ඔව්, මට විශ්වාසයි මම හැමදේටම වෛර කරන්න ඕනේ.

131
00:10:07,460 --> 00:10:11,290
හුස්ම ගන්නා සියල්ල මා කෝපයට පත් කරයි!

132
00:10:11,290 --> 00:10:13,630
ඉතින්, අපි එය එක් වරක් විනාශ කරමු!

133
00:10:13,630 --> 00:10:19,760
ඔබට වඩාත්ම දැකීමට හැකි වනු ඇත
ලෝකයේ ලස්සන ක්ෂිතිජය!

134
00:10:19,760 --> 00:10:22,640
ඉතින් ඩොක්ටර් මට අත දෙන්න.

135
00:10:22,640 --> 00:10:25,770
මම ඔබට සියල්ල පෙන්වන්නම්
ස්වර්ගයේ සිට නිරයට!

136
00:10:29,480 --> 00:10:32,060
ඒක හරියට ළමා හීනයක් වගේ!

137
00:10:32,060 --> 00:10:34,570
මූණ කෙලින් තියාගෙන මොනාද කියන්නේ.

138
00:10:34,570 --> 00:10:38,280
ඇයි නැත්තේ? මම ඔබට උදව් කරන්නම්,
ටොමුරා ෂිගාරකි.

139
00:10:38,280 --> 00:10:39,740
එය ලබා දෙන්න!

140
00:10:39,740 --> 00:10:44,660
"දුෂ්ටයා" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කවුරුන් ද යන්නයි
විකාර ක්‍රියාවක් බවට පත් කරයි.

141
00:10:44,660 --> 00:10:48,790
ටොමුරා, ඔබ සිතුවා
සමහර භයානක දේවල්.

142
00:10:48,790 --> 00:10:52,920
හේයි, ඔයා යන්නද
මම ආදරය කරන දේවල් ඉවත් කරන්න?

143
00:10:52,920 --> 00:10:55,670
සෑම විටම ඉඩ තිබේ
මගේ සහෝදරයන්ගේ කැමැත්ත සඳහා.

144
00:10:55,670 --> 00:10:56,960
ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි ජීවත් වන්න.

145
00:10:56,960 --> 00:10:58,170
ඔව්!

146
00:10:59,720 --> 00:11:03,600
ඔබ වඩාත් භයානකයි
මම හිතුවට වඩා, Shigaraki.

147
00:11:03,600 --> 00:11:06,680
ඔබ... ඔබ සටනක් තෝරාගෙන සිටියා!

148
00:11:06,680 --> 00:11:10,440
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට අදහස් කළෙමි
ආරම්භයේ සිට.

149
00:11:10,440 --> 00:11:13,650
තවද මා ඔබ වෙනුවෙන් යම් බලයක් සූදානම් කර ඇත.

150
00:11:13,650 --> 00:11:14,480
හහ්?

151
00:11:14,480 --> 00:11:19,450
කෙසේ වෙතත්, මට තවමත් එය භාර දිය නොහැක.
ඔයාලා දුර්වලයි.

152
00:11:19,450 --> 00:11:23,740
ඔබ අවම ශ්‍රේණියට ළඟා වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

153
00:11:23,740 --> 00:11:30,910
එය සරලයි, මම මෙන් නොව ඔහු
ඔහුගේ හදවතේ පහළ සිට ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

154
00:11:30,910 --> 00:11:35,590
ඔබට Gigantomachia ඉදිරිපත් කිරීමට හැකි දැයි බලන්න.

155
00:11:35,590 --> 00:11:39,170
එවිට මම ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල කැප කරමි.

156
00:11:39,170 --> 00:11:42,800
ඔබට එය අවශ්ය නම්,
ඔබට එය ඔබම අල්ලා ගත යුතුය.

157
00:11:42,800 --> 00:11:47,310
ඔව්, එය දිගු නිබන්ධනයක් විය.

158
00:11:47,310 --> 00:11:49,310
මම උදව් කරන්න යන්නේ නැහැ.

159
00:11:49,310 --> 00:11:51,690
ඔබ තුෂ්නිම්භූත වන නිසා
ඔහු මත ගිනිදැල් ක්රියා නොකරයි.

160
00:11:51,690 --> 00:11:54,020
කතා කරන්න නවත්තන්න පිස්සෙක්.

161
00:11:54,020 --> 00:11:58,730
මම හිතනවා මට අපිට හොඳ මිත්‍රයෙක් ලබාගන්න පුළුවන් කියලා.
මට මගේ කාලය යොමු කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එතැනටයි.

162
00:11:58,730 --> 00:11:59,780
කමක් නැහැ?

163
00:11:59,780 --> 00:12:02,240
ඔව්, මම ප්රතිඵල බලාපොරොත්තු වෙනවා.

164
00:12:02,240 --> 00:12:06,910
එතකොට මම කැමතියි ඩබී උදව් කරනවාට
High End පරීක්ෂණයක් සමඟ.

165
00:12:06,910 --> 00:12:09,660
ඔවුන්ගේ රුචි අරුචිකම් සහ
සෞන්දර්යාත්මක හැඟීම හොඳින් ගැලපේ.

166
00:12:09,660 --> 00:12:11,120
ඒවා ලේසියෙන්ම ගැටේවි.

167
00:12:11,120 --> 00:12:13,080
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නාද?

168
00:12:13,080 --> 00:12:15,500
අපිව වහාම ආපසු එවන්න, එහෙනම්.

169
00:12:15,500 --> 00:12:18,210
මට එකවරම පෙළඹවීමක් දැනේ.

170
00:12:18,210 --> 00:12:22,550
මෙතැන් සිට, මා සම්බන්ධ කර ගැනීමට මෙය භාවිතා කරන්න.

171
00:12:24,220 --> 00:12:29,350
දැන් ජොනී. Gigantomachia වෙත ඔවුන් යවන්න.

172
00:12:32,600 --> 00:12:35,270
අනේ මාස්ටර්...

173
00:12:38,520 --> 00:12:39,530
ආයුබෝවන්.

174
00:12:41,900 --> 00:12:44,530
ඔබේ අනාගත රජු නැවත පැමිණ ඇත.

175
00:12:41,990 --> 00:12:45,990
"මගේ දුෂ්ට ඇකඩමියාව"

176
00:12:45,990 --> 00:12:49,990
"ටොමුරා ෂිගාරකි"
"කුර්ක්: ක්ෂය"
"ඔහුගේ ඇඟිලිවලින් ස්පර්ශ කරන ඕනෑම දෙයක් දිරාපත් කිරීමට ඔහුට හැකිය."

177
00:12:45,990 --> 00:12:49,990
"අනුබද්ධය: දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය"
"උපන් දිනය: නොදන්නා"
"උස: නොදන්නා" "රුධිර වර්ගය: නොදන්නා" "කැමති: නොදන්නා"

178
00:12:49,990 --> 00:12:52,540
"දෙසැම්බර්"

179
00:12:57,670 --> 00:12:59,380
දුර්වලයි!

180
00:13:03,300 --> 00:13:05,800
ඔහු විවෘත වන්නේ ඔහු වාතයේ සිටින විට පමණි!

181
00:13:06,590 --> 00:13:08,720
දුර්වලයි!

182
00:13:11,180 --> 00:13:13,480
අනාගත රජු අමාරුවේ!

183
00:13:13,480 --> 00:13:15,980
ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.

184
00:13:15,980 --> 00:13:19,650
ලබා ගැනීම සඳහා කොන්දේසියක් ලෙස
වෛද්‍ය උජිකෝගේ පූර්ණ සහයෝගය,

185
00:13:19,650 --> 00:13:24,320
අපි යෝධ Gigantomachia යටත් කර ගත යුතුයි.

186
00:13:24,320 --> 00:13:26,610
නමුත් එතැන් සිට මාස එකහමාරකින්,

187
00:13:26,610 --> 00:13:31,240
Gigantomachia තවමත්
තවමත් Shigaraki පිළිගෙන නැත.

188
00:13:33,160 --> 00:13:39,540
පැය 48 විනාඩි 44ක් සඳහා,
ඔහු කිසිදු විවේකයක් නොමැතිව පහර දෙයි,

189
00:13:39,540 --> 00:13:44,590
එවිට ඔහු පැය තුනක් පමණ නිදා ගනී
නැවතත් පහර දීමට පටන් ගනී.

190
00:13:52,100 --> 00:13:54,560
සටන අතරතුර ඔහුගේ ශරීරය විශාල වේ.

191
00:13:54,560 --> 00:13:59,230
ඊට පස්සේ, ඔහු හැම විටම ෂිගාරකි සොයා,
ඔහු කොහේ සැඟවී සිටියත් කමක් නැත.

192
00:14:03,780 --> 00:14:07,360
මෙම කාලය තුළ,
ෂිගාරකිට හොඳ නින්දක් නැත.

193
00:14:07,360 --> 00:14:12,200
ඔහුගේ ජීවිතය ඒ අතේ තිබියදීත්
යෝධ මෘගයා, කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔහු සිනාසෙයි.

194
00:14:13,370 --> 00:14:17,290
අපි සටනින් ඉවත් වුණත්,
ඔහු කිසි විටෙකත් අපව බොහෝ දුර ලුහුබඳින්නේ නැත,

195
00:14:17,290 --> 00:14:22,670
මන්ද ඔහුගේ එකම ඉලක්කය "ඔහුගේ ස්වාමියා" වන බැවිනි
උරුමක්කාරයා" - වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ෂිගාරකි.

196
00:14:22,670 --> 00:14:26,550
ඉතින්, හැමෝම නමුත්
ෂිගාරකි මාරුවෙන් මාරුවට විවේක ගනී,

197
00:14:26,550 --> 00:14:30,260
අපි කැපවෙන විදියට
යෝධ මෘගයා ජය ගැනීමට.

198
00:14:30,260 --> 00:14:34,350
අපිට අවම මට්ටමක් ලැබුණා
වෛද්‍යවරයාගේ මුල්‍ය අනුග්‍රහයෙන්.

199
00:14:34,350 --> 00:14:38,440
ඒ සුළු මුදලින්,
Toga ගිහින් duffel coat එකක් ගත්තා.

200
00:14:38,440 --> 00:14:39,440
එය සුවපහසුයි.

201
00:14:41,110 --> 00:14:43,730
මම සීතල වූ විට ඉක්මනින් චලනය නොවේ.

202
00:14:43,730 --> 00:14:44,900
හොඳයි...

203
00:14:44,900 --> 00:14:48,360
මම ලස්සන A-line ඒවාට කැමතියි.

204
00:14:48,360 --> 00:14:51,700
ඔයා මෙතනට ආපු නිසා
ඔයා Stain වලට කැමති වුනා නේද?

205
00:14:51,700 --> 00:14:56,870
ඔහු පිළිබඳ කිසිදු හෝඩුවාවක් තවදුරටත් නැත
ලීගයේ, එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

206
00:14:56,870 --> 00:15:01,790
මම ස්ටේනි මහතාට ආදරෙයි. ඒ වගේම මම ඉසුකුට ආදරෙයි.
මම ඔචාකෝට ආදරෙයි!

207
00:15:01,790 --> 00:15:06,630
වීමට හැකි වීමට මම කැමතියි
මම ආදරය කරන බොහෝ දේ!

208
00:15:06,630 --> 00:15:08,340
ඔබ නිසැකවම නිදහස්.

209
00:15:12,390 --> 00:15:14,100
එයා අන්තිමට නිදි.

210
00:15:14,100 --> 00:15:16,890
ඒ රාක්ෂයා කවදා කන්නද?

211
00:15:16,890 --> 00:15:19,020
ටොමුරා, ඔබ ජීවතුන් අතරද?

212
00:15:19,020 --> 00:15:22,600
ඔව්! ඔහුගේ චලනයන් අපිරිසිදු මන්දගාමී වේ.

213
00:15:22,600 --> 00:15:25,900
මම ගොඩක් සමීපයි,
අපි ආරම්භ කළ කාලයට සාපේක්ෂව.

214
00:15:25,900 --> 00:15:30,200
මම දිවුරනවා මම ගේනවා කියලා
අර ගෝරිල්ලාව දණ ගහලා!

215
00:15:30,200 --> 00:15:34,240
ඔහුට පෙනුම ඇත
සමහර පිරිමි ළමයෙක් ඔහුගේ සිහිනය පසුපස හඹා යයි.

216
00:15:36,240 --> 00:15:37,950
ඔහ්? ඒ ගිරාන්.

217
00:15:37,950 --> 00:15:41,040
ඒත් එයා කවදාවත් උස්සලා නෑ,
මම කොපමණ වාරයක් ඇමතුවද!

218
00:15:41,040 --> 00:15:43,080
අපට හානි රක්ෂණයක් තිබේදැයි ඔහුගෙන් අසන්න!

219
00:15:43,080 --> 00:15:47,090
ඔහු තවමත් මා ගැන කණගාටුයි
මාව ලීගයට හඳුන්වා දීමෙන් පසුව.

220
00:15:47,090 --> 00:15:48,840
මොනතරම් විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්ද!

221
00:15:48,840 --> 00:15:51,800
ඇයි දෙයියනේ ඔයාට එහෙම වෙන්නේ නැත්තේ
Compress මහතාගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්න?!

222
00:15:51,800 --> 00:15:53,720
ඔයා නරකයි, යාළුවා!

223
00:15:53,720 --> 00:15:58,270
අපොයි ඒක අපේ වරදක්. ඔහුගේ නොවේ.

224
00:15:58,270 --> 00:16:02,020
ඔබ ජින් බුබයිගවර විය යුතුය,
දුෂ්ටයාගේ නම දෙවරක්?

225
00:16:02,020 --> 00:16:03,190
හඬ වෙනස් කරන්නෙකු?

226
00:16:03,190 --> 00:16:05,020
මේ කවුද? කෝ ගිරාන්?

227
00:16:05,020 --> 00:16:08,980
එය ඔබට කළ හැකිද
දැන් ප්‍රවෘත්ති පරීක්ෂා කිරීමට?

228
00:16:08,230 --> 00:16:16,370
" උණුසුම් පුවත්:
ඊයේ සිට තවත් ඇඟිල්ලක් හමු විය"
"පස්වන අවස්ථාව, සහ සිද්ධි දාමයකට එහි සම්බන්ධය පිළිබඳ විමර්ශනයක්"

229
00:16:08,980 --> 00:16:10,110
දැන්, උණුසුම් පුවත්.

230
00:16:10,110 --> 00:16:12,990
ඊයේ රටාව දිගටම,
තවත් ඇඟිල්ලක් හමු විය.

231
00:16:12,990 --> 00:16:13,910
ඇඟිල්ල?

232
00:16:13,910 --> 00:16:16,160
සමහර ඒවා කලින්
වාසස්ථානයේදී සොයා ගන්නා ලදී

233
00:16:16,160 --> 00:16:19,160
නම් කරන ලද ලොක්කාගේ
දුෂ්ට කණ්ඩායම Shie Hassaikai,

234
00:16:19,160 --> 00:16:22,790
හොසු සිටි පර්යන්තය,
චුඕ අධිවේගී මාර්ගය,

235
00:16:22,790 --> 00:16:25,080
සහ Camino වාට්ටුවේ Ground Zero.

236
00:16:25,080 --> 00:16:28,420
දැන් ඇගිල්ලක් වෙලා
මධ්‍යම ෆුකුඕකා හි අලුතින් සොයා ගන්නා ලදී.

237
00:16:28,420 --> 00:16:31,720
--ඒ ඔක්කොම අපි පෙන්නපු තැන්.
--ඇඟිලි අයිති බව පෙනේ
එකම පුද්ගලයාට, සහ--

238
00:16:31,720 --> 00:16:34,800
ඔයා කවුද දෙයියනේ?!

239
00:16:34,800 --> 00:16:39,470
මම Re-Destro, උත්තරීතර නායකයා
මෙටා ලිබරේෂන් හමුදාවේ.

240
00:16:39,470 --> 00:16:42,770
මුලින්ම යකුසා, දැන් විමුක්ති හමුදාවක්?

241
00:16:42,770 --> 00:16:45,400
යම් ආකාරයක රෙට්රෝ උත්පාතයක් තිබේද?

242
00:16:45,400 --> 00:16:48,190
මට ඇහෙනවා ඔයා හිටියා කියලා
පහුගිය කාලේ පොත් ගොඩක් විකුනනවාද?

243
00:16:48,190 --> 00:16:50,530
ඔය විලාසිතාවට වැඩිය අහුවෙන්න එපා.

244
00:16:50,530 --> 00:16:53,820
නැවත සිතන්න. අපි තමයි
විලාසිතාව ආරම්භ කළ අය.

245
00:16:53,820 --> 00:16:56,320
ගිරාන්ට මොකද වුණේ?
ඔබ පසුවන්නේ කුමක් ද?!

246
00:16:56,320 --> 00:16:58,280
ඔහු ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්!

247
00:16:58,280 --> 00:17:03,620
ඔව්, ඔහු මෙතනමයි. සජීවී, ඇත්ත වශයෙන්ම.

248
00:17:03,620 --> 00:17:06,830
අපගේ පරමාර්ථය මෙටා බලයන් නිදහස් කිරීමයි.

249
00:17:06,830 --> 00:17:09,170
පවතින රාමුව කඩා දැමීමට,

250
00:17:09,170 --> 00:17:14,630
සහ මිනිසුන්ට හැකි ලෝකයක් නැවත ගොඩනඟන්න
මිනිසුන් වන්න, ඔවුන්ගේ හැකියාවන් 100% භාවිතා කරන්න.

251
00:17:14,630 --> 00:17:18,510
ඒක ඇත්තටම අපිත් එක්ක පටහැනි නෑ නේද?

252
00:17:18,510 --> 00:17:21,310
මේක යකුසාට ඕන වගේද
අපේ නම නැවත භාවිතා කිරීමට?

253
00:17:21,310 --> 00:17:25,560
තැරැව්කරු නිදහස් කර පසුව නැවත අමතන්න.
අපි දැන් කාර්ය බහුලයි.

254
00:17:25,560 --> 00:17:29,860
මම ඔබට වරක් සවන් දෙන්නෙමි
අපගේ කාර්යය අවසන්, විප්ලව සමාජය.

255
00:17:29,860 --> 00:17:33,280
එහෙනම් පොඩි විවේකයක් අරන් මේක අහන්න.

256
00:17:33,280 --> 00:17:37,660
මුලින්ම මම ඔහුව නිදහස් කරන්නේ නැහැ.
දැනට ඔහු ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකි.

257
00:17:37,660 --> 00:17:41,370
මම අහලා තියෙනවා ඔයාලා සහයෝගීතාවයෙන් ලොකුයි කියලා.

258
00:17:41,370 --> 00:17:45,660
ඔහු ප්‍රශංසනීයයි.
ඔහුට ශක්තිමත් වැඩ ආචාර ධර්ම ඇත.

259
00:17:43,120 --> 00:17:46,120
"දුෂ්ටයා - ගිරාන්"

260
00:17:45,660 --> 00:17:48,710
මම හිතන්නේ ඔහු තබා ඇත
ඔහු අඳුරේ සැඟවී,

261
00:17:48,710 --> 00:17:52,340
සුපරීක්ෂාකාරී ඇස් ගැන නිතරම මතක තබා ගන්න
වීරයන් සහ පොලිසිය.

262
00:17:51,880 --> 00:17:56,840
"ගිරාන්"

263
00:17:52,340 --> 00:17:57,300
ඔහු එයට ගොදුරු වූයේ එබැවිනි
එම අන්ධකාරය තුළ සිට ලුහුබැඳීම.

264
00:17:57,300 --> 00:18:02,140
අපි ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රශංසා කරමු
ඔහුගේ සේවාදායක ලැයිස්තුව ඉවත් කිරීම.

265
00:18:02,140 --> 00:18:05,600
තොරතුරු අත් නොහැරීම නිසා,
හෝ එක විලාපයක් පිට කිරීම,

266
00:18:05,600 --> 00:18:07,770
ඔහුගේ ඇඟිලි කපා දැමූ විට පවා.

267
00:18:07,770 --> 00:18:11,020
නමුත් පසුව, අපි මකා දැමූ දත්ත නැවත ලබා දුන්නා.

268
00:18:11,940 --> 00:18:15,190
ඔහුගේ අර්ථ විරහිත ප්‍රතිරෝධය ප්‍රශංසා කරමු!

269
00:18:15,190 --> 00:18:19,950
අපි විමුක්ති රණකාමීන් හැදුවා
ඉදිරි දින සඳහා සූදානම්.

270
00:18:19,530 --> 00:18:24,850
"හදවත සහ මනස සාදය"

271
00:18:19,950 --> 00:18:25,370
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ අපි විඳදරාගත්,
ඔරොත්තු දුන්නා, මුල් බැසගෙන, සූදානම් කළා!

272
00:18:24,850 --> 00:18:29,250
"තවත් පිටපත් මුද්‍රණය කිරීමට ඇත"
"පිටපත් 100,000 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් විකුණා ඇත!!"
"මෙටා විමුක්ති යුද්ධය"

273
00:18:25,370 --> 00:18:30,000
විප්ලව සමාජය?!
මම එවැනි විහිළු අගය නොකරමි!

274
00:18:30,000 --> 00:18:35,800
සැඟවුණු විමුක්ති රණශූරයන් 116,516ක්!

275
00:18:35,800 --> 00:18:39,220
අපි දැනටමත් පියවර ගැනීමට සූදානම්.

276
00:18:39,220 --> 00:18:40,680
ඔබ රැවටිලිකාර විය යුතුයි!

277
00:18:40,680 --> 00:18:44,680
නිගාටා, හාහ්? ඔබට විශ්වාසයි
කඳුකරයේ ගැඹුරු වේ.

278
00:18:46,230 --> 00:18:50,940
පරක්කු වැඩියි. අප සතුව ඒ
චන්ද්‍රිකා කැමරාව ඔබට අගුලු දමා ඇත.

279
00:18:50,560 --> 00:18:58,110
"ගිරාන්"

280
00:18:50,940 --> 00:18:53,480
ඔයා කොහේ ගියත් අපි දන්නවා.

281
00:18:53,480 --> 00:18:55,860
කුප්‍රකට දුෂ්ටයන්ගේ ලීගය!

282
00:18:55,860 --> 00:19:01,070
උත්සාහය, උකුස්සන්,
Edge Shot, Mirko සහ Crust.

283
00:19:01,070 --> 00:19:05,200
අපි ඔවුන්ට දැනුම් දුන්නොත්, ඔවුන් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
සියල්ල අතහැර ඔබ වට කර ගන්න.

284
00:19:05,200 --> 00:19:10,170
ඔබ අපට අවවාද කිරීම සතුටක්.
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

285
00:19:10,170 --> 00:19:14,500
හි නායකයා
විමුක්තිය "Destro" විය යුතුය.

286
00:19:14,500 --> 00:19:17,510
ඔයාලා ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ වෙලා.

287
00:19:17,510 --> 00:19:23,260
අපි ඔබව පුද්ගලිකව තලා දමමු, මෙසේ සංඥා කරයි
විමුක්ති හමුදාවේ පුනර්ජීවනය.

288
00:19:23,260 --> 00:19:25,680
ඇඟිලි ඒ සඳහා දිවුරුමකි.

289
00:19:25,680 --> 00:19:28,600
අවශ්‍ය නැත
ඕනෑම මන්දගාමී කේවල් කිරීමක්.

290
00:19:28,600 --> 00:19:32,980
අපි නිදහස් කර ගැනීමට සටන් කරමු
මෙටා බලතල, සහ ඉක්මනින්!

291
00:19:32,980 --> 00:19:36,900
Deika නගරයට එන්න,
Aichi හි, පැයක් ඇතුළත.

292
00:19:36,900 --> 00:19:40,990
එහෙම කළොත් මම ගිරාන්ව නිදහස් කරනවා!
ඉන්පසු, තෝරන්න!

293
00:19:40,990 --> 00:19:46,450
ඔබ අප සමඟ සටන් කර යටට යනවාද, නැතහොත් ලබා ගන්නවාද?
වීරයන්ට අහුවෙලා යට යනවාද?!

294
00:19:46,450 --> 00:19:50,160
Tomura Shigaraki!

295
00:19:50,160 --> 00:19:52,880
අයිචි, පැයක් ඇතුළත?

296
00:19:52,880 --> 00:19:55,710
මේ මිනිහට එයාගෙම තියෙනවා
චන්ද්‍රිකා කැමරාවක් භාවිතා කළ යුතුද?

297
00:19:55,710 --> 00:19:57,920
එය සත්‍ය නම්, එය අපට චෙක්මේට් වේ.

298
00:19:57,920 --> 00:20:00,760
අපි හිතන්නවත් ඕනද
මේ ගැන?! නැහැ, අපි නැහැ!

299
00:20:00,760 --> 00:20:03,260
විශාල ලෙස පෙනෙන ස්කාෆ් එකක්
බඩවැල් සහ රවුම් අව් කණ්ණාඩි!

300
00:20:03,260 --> 00:20:05,720
වෙනත් කිසිවෙකුට එවැනි නරක රසයක් නැත!

301
00:20:05,720 --> 00:20:08,600
ගිරාන් මට අයිති තැනක් දුන්නා!

302
00:20:08,600 --> 00:20:10,850
අපි යමු එයාව බේරගන්න! මේ දැන්!

303
00:20:10,850 --> 00:20:12,690
ඔහු දැනටමත් මරා දමා ඇත.

304
00:20:12,690 --> 00:20:14,900
මිනිහා කියපු හැම දෙයක්ම බොරු වෙන්න පුළුවන්.

305
00:20:14,900 --> 00:20:16,270
ඔහු කළේ කතා කිරීම පමණි.

306
00:20:16,270 --> 00:20:19,570
පොඩි එකක්වත් තියෙනවා නම්
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින අවස්ථාවක්, අපි යා යුතුයි!

307
00:20:19,570 --> 00:20:22,360
කිසිදු සැලසුමක් නොමැතිව අය කරන්නද? සන්සුන් වෙන්න!

308
00:20:22,360 --> 00:20:25,820
ඇයි ඔයා වෙලා තියෙන්නේ
ඉතින් යාළුවෝ එක්ක එල්ලිලාද?

309
00:20:25,820 --> 00:20:27,870
මොකද මම පිටමං කරපු කෙනෙක්!

310
00:20:30,500 --> 00:20:32,540
මට අදහසක් තියෙනවා.

311
00:20:32,540 --> 00:20:34,630
ඩොක්ටර්. ඔයා අහගෙන හිටියා නේද?

312
00:20:34,630 --> 00:20:39,880
ඔව්. මට පුදුමයි ඒ ගැන
මෙටා ලිබරේෂන් හමුදාව තවමත් අවට ඇත.

313
00:20:39,880 --> 00:20:42,930
ඔයාලා ඇත්තටම අඳුර අවුස්සනවා.

314
00:20:42,930 --> 00:20:43,800
මම බෙදී යනවා!

315
00:20:43,800 --> 00:20:47,140
ලොකු මිනිහා ඇහැරෙනකම් කොච්චර වෙලාද?

316
00:20:47,140 --> 00:20:51,680
කිසිවක් බාධා නොකරන්නේ නම්,
ඔහු පැය 2 යි විනාඩි 35 කින් අවදි වනු ඇත.

317
00:20:51,680 --> 00:20:54,190
වෛද්‍යතුමනි, කෝ ඩබී?

318
00:20:54,190 --> 00:20:58,150
දැන්, ප්‍රාන්ත මායිම
මී සහ ෂිගා අතර.

319
00:20:58,150 --> 00:21:00,150
කොච්චර හොඳ තැනක්ද.

320
00:21:00,150 --> 00:21:02,820
හරි, මට ඔයාව ඕන වෙයි
"සම්ප්රේෂණය" හැසිරවීමට

321
00:21:02,820 --> 00:21:03,780
අපි යමු.

322
00:21:03,780 --> 00:21:05,030
ඔබ එතනට අය කරනවාද?!

323
00:21:05,030 --> 00:21:09,160
--ඒවා නම් ඔබ මොකද කරන්නේ
ඇත්තටම මිනිස්සු 110,000ක් ඉන්නවද?!
--අනේ මිනිහෝ... අනේ මන්දා...

324
00:21:09,160 --> 00:21:11,290
ඔහු අනභිභවනීය නොවේ.

325
00:21:11,290 --> 00:21:14,120
මම එය දන්නේ ඔහු සමඟ සටන් කිරීමෙන් පසුවය
මාසයකට වැඩි කාලයක්.

326
00:21:14,120 --> 00:21:16,460
ඔහුට HP වැඩියි.

327
00:21:16,460 --> 00:21:20,800
ඒ වගේම මම කොහේ සිටියත්,
ඔහු මා සොයා මා පසුපස එනු ඇත.

328
00:21:22,970 --> 00:21:27,550
මම Gigantomachia ඒවට විසි කරන්නම්
110,000 සහ ඔවුන්ට එය සමඟ සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

329
00:21:27,550 --> 00:21:31,220
ලොකු මිනිහා උනත් එහෙම වෙයි
ඊට පස්සේ ටිකක් මහන්සියි.

330
00:21:31,220 --> 00:21:36,100
කෙතරම් හොර රහසේ! සහ ඔබ කුමක් කරන්නද
ඒ සියල්ල බොඳ වූවොත්?!

331
00:21:36,100 --> 00:21:38,940
එතකොට නිකන් මැරිලා ඉන්න මෝඩයෙක්.

332
00:21:38,940 --> 00:21:40,730
ඔයා යනවද එහෙනම්?

333
00:21:40,730 --> 00:21:43,110
මම එහෙම කිව්වා විතරයි.

334
00:21:43,110 --> 00:21:47,030
මම ඔතලා ගියාම... මම එකෙක් වෙනවා.

335
00:21:47,030 --> 00:21:49,160
මම ඔවුන්ව පොඩි කරන්නයි යන්නේ.

336
00:23:19,960 --> 00:23:21,960
"පෙරදසුන"

337
00:23:20,790 --> 00:23:21,960
මෙන්න පෙරදසුන!

338
00:23:21,960 --> 00:23:27,760
මෙටා විමුක්ති හමුදාව,
Quirks විමුක්තිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින

339
00:23:27,760 --> 00:23:29,880
ධාරාව විසුරුවා හැරීම හරහා
ඔවුන් මර්දනය කරන සමාජ පද්ධතිය.

340
00:23:29,880 --> 00:23:33,470
උත්තරීතර නායකයා Re-Destro
විනාශ කිරීමට සැලසුම් කර ඇත

341
00:23:33,470 --> 00:23:37,310
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය
සහ නව සමාජයක් ගොඩනැගීම.

342
00:23:37,310 --> 00:23:42,980
සහ 110,000 කට අධික රණශූරයන් සමඟ,
ඔහු බිහිසුණු සාදයකට පයින් ගසයි.

343
00:23:42,980 --> 00:23:44,940
ඊළඟ වතාවේ, "පුනර්ජීවන පක්ෂය."

344
00:23:44,940 --> 00:23:47,400
නපුර නපුරට එරෙහිව නැගී සිටියි.

345
00:23:45,940 --> 00:23:51,540
"ඊළඟ වතාව: පුනර්ජීවන පක්ෂය"

346
00:23:47,400 --> 00:23:49,450
ඔබ්බට යන්න!

347
00:23:49,450 --> 00:23:50,750
Plus Ultra!